A shared chart layer for the KTV terminal. It samples live KTV endpoints, renders edge trend, market movement, book concentration, and endpoint latency without blocking the operator workflow.